No se encontró una traducción exacta para "الصَّوْتُ الشَّدِيد"

Traducir
correct Text
Ask GPT

Traducir Turco Árabe الصَّوْتُ الشَّدِيد

Turco
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • Bu olağanüstü acının sesi.
    هذا صوت معاناه شديده
  • Ne olduğundan emin değilim,ama yani, deli gibi kabarcık çıkıyor.
    ,لا أعلم ما هي لكن, إن صوتها شديد
  • Bahtsızlar ateştedirler . Onların orada ( o bunaltıcı ateş içinde ) bir soluk alıp verişleri vardır ki ! ...
    « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
  • Mutsuz olanlar ateştedirler , onlar için orada ( kahırla ve acıyla ) nefes alıp vermeler vardır .
    « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
  • Bedbaht olanlar cehennemdedirler . Onlar orada ah edip inlerler .
    « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
  • Ama kutsuz olanlar , gerçekten de ateştedir , onların inliyerek nefes almaları da oradadır , biten bir inilti gibi nefes vermeleri de .
    « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
  • Bahtsızlığa düşenler ateş içindedir . Çok ıstıraplı bir soluyuş ve hıçkırışları vardır orada .
    « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
  • Bedbaht olanlar ateştedirler , orada onların ( öyle feci ) nefes alıp vermeleri vardır ki .
    « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
  • Bedbaht olanlar ateştedirler . Onlar orada başka türlü soluyacak , başka türlü haykıracaklar .
    « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .
  • Bedbahtlar cehenneme atılacaklar . Çektikleri azabın dehşetinden , devamlı surette hıçkırıp canları çıkasıya feryad edecekler .
    « فأما الذين شقوا » في علمه تعالى « ففي النار لهم فيها زفير » صوت شديد « وشهيق » صوت ضعيف .